Taller: El equilibrio… ¿Es imposible? Reflexiones sobre conciliación, autocuidado y cómo prosperar en el sector de la traducción por cuenta propia
Fecha y hora: jueves 11 de mayo, 16:30-18:30
Biografía
Aída Ramos es traductora de inglés (jurada), portugués y francés y está especializada en transcreación. Desde 2012, año en el que se lio la manta a la cabeza y cometió el acierto de emprender su «carrera en solitario», trabaja con todo tipo de marcas internacionales de productos tan diversos como aspiradoras, relojes de alta gama, servicios de consultoría inmobiliaria, marcas de moda asequible, marcas de moda prohibitiva, humidificadores o aeronaves de despegue y aterrizaje vertical. También le gustaría decir que se dedica a la formación, pero por el momento la docente que lleva dentro solo se ha atrevido a salir de paseo por un curso online, algún taller y un par de congresos como este. Dice que no es creyente, pero en realidad sí: cree firmemente en el asociacionismo, las tarifas mínimas, la tortilla con cebolla y el Athletic de Bilbao (que ya es creer).
