Ponencia: Cuidarse para contribuir al cuidado de los otros. Estrategias para mantener la salud mental por parte de los intérpretes sanitarios.
Fecha y hora: viernes 11 de mayo, 13:05-13:35
Biografía
Ana Isabel Foulquié Rubio es doctora en Traducción e Interpretación por la Universidad de Murcia. Trabaja como Profesora Contratada Doctora en la Universidad de Murcia, donde imparte asignaturas relacionadas con la interpretación. Sus intereses investigadores se centran en la interpretación en los servicios públicos en todas sus dimensiones. Es autora y editora de diversas publicaciones relacionadas con la interpretación en los servicios públicos y las tecnologías en traducción. En los últimos años, ha formado parte de diversos proyectos de investigación nacionales (EMOTRA y EMOTRA2) y ha sido la investigadora principal en la Universidad de Murcia en el proyecto europeo ReACTMe (Research & Action and Training in Medical Interpreting). Compagina estas actividades con la presidencia de APTIJ y es traductora-intérprete jurada de inglés desde el año 1999.
